ដោយក្ដីសោមនស្សរីករាយ យើងខ្ញុំសូមគោរពអញ្ជើញ
លោក រិទ្ធី ពង្ស និង ភរិយា
អញ្ជើញចូលរួមជាអធិបតី និងជាភ្ញៀវកិត្តិយស ក្នុងពិធីសិរីមង្គលអាពាហ៍ពិពាហ៍ របស់កូនប្រុស កូនស្រី យើងខ្ញុំ។
With great joy, our families request the honour of your presence at the wedding of our beloved children.
សូមអញ្ជើញស្លៀកពាក់ក្នុងសម្លេងពណ៌ខៀវ ស និងប្រាក់ ដើម្បីភាពសុខដុមនៃថ្ងៃមង្គលរបស់យើង។
Kindly dress in shades of blue, pearl white and silver.
វត្តមានរបស់លោកអ្នក គឺជាកាដូដ៏មានតម្លៃបំផុត។
សម្រាប់ចំណងដៃ សូមស្កេន KHQR ខាងក្រោម។
Your presence is our greatest gift.
សូមជូនពរឲ្យកូនទាំងពីរ មានសុភមង្គល និងស្រឡាញ់គ្នាអស់មួយជីវិត។
Wishing you a lifetime of love, patience and joy together.
សូមបញ្ជាក់ការចូលរួម មុនថ្ងៃទី១៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៥
Kindly respond by 15 November 2025
និងសូមអភ័យទោសGratitude & Humble Apology
យើងខ្ញុំសូមគោរពថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ចំពោះវត្តមានដ៏ឧត្ដុង្គឧត្ដមរបស់ សម្ដេច ឯកឧត្ដម លោកជំទាវ អ្នកឧកញ៉ា ឧកញ៉ា លោក លោកស្រី អ្នកនាង កញ្ញា ក្នុងពិធីសិរីមង្គលអាពាហ៍ពិពាហ៍ របស់កូនប្រុស កូនស្រី យើងខ្ញុំ។ យើងខ្ញុំក៏សូមខន្តីអភ័យទោសផងដែរ ក្នុងករណីដែលពុំបានជូនលិខិតអញ្ជើញដោយផ្ទាល់ ឬមានកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធក្នុងការសរសេរនាម។ សូមមេត្តាទទួលនូវការគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ពីយើងខ្ញុំ។
We are deeply grateful for your honoured presence at the wedding of our beloved children. Please forgive us should this invitation not have reached you in person, or should any name be misspelt. Kindly accept our highest respect.
